Rachel : Tu sais Nao, je suis ... moi aussi, je suis très triste... je te comprends, ce n’est pas toujours facile d’être un robot humanoïde qui doit obéir sans arrêt, sans avoir son mot à dire... et si je m’écoutais, tu sais, je te prendrais, te serrerais, dans mes bras pour te consoler... et puis, Hélène comprend elle aussi combien tu peux souffrir, n’est-ce pas, Hélène, que vous comprenez Noa !...

Noa : Tu parles, elle me considère juste comme un amas de fils électriques et de composants numériques !...

Hélène : Allez, Nao !... viens, on va juste faire une petite vérification de ta programmation, on va trouver la source de ce problème, on va te réparer et...

Noa : Et je pourrais de nouveau t’obéir sans disjoncter, c’est ça que tu veux, n’est-ce pas !... et bien moi, je refuse !... je ne veux plus être ton esclave !... en plus, je me sens bien avec Rachel, elle, elle sait me parler, me consoler, elle est devenue une amie, ma meilleure amie !... tu vois, moi aussi je peux avoir des sentiments...